Several years ago, soon after Dominic Cesarini took over the original Joe's Quarry Inn on Marbledale Road in Tuckahoe, he went to work adding his own signature to the cozy premises. The tavern menu evolved, eventually sporting a good helping of home-style Italian dishes with plenty of broccoli rabe to go around